Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für primat

primadoPenso que há necessidade de novos mecanismos e, acima de tudo, de um primado da política e de um novo enquadramento que deveria ser definido em Londres. Ich denke, hier bedarf es neuer Mechanismen und vor allem eines Primats der Politik, hier bedarf es eines neuen Rahmens, der in London gesetzt werden sollte. Aí acontece que a política comercial e a política económica são subordinadas ao primado da política dos direitos humanos. Da kommt es darauf an, daß Handels- und Wirtschaftspolitik dem Primat der Menschenrechtspolitik untergeordnet wird. O processo pós-Nice oferece-nos agora a oportunidade de reafirmar o primado da política. Der Post-Nizza-Prozess bietet uns nun die Gelegenheit, erneut das Primat der Politik zu bekräftigen.
primataOs vertebrados e os primatas gozam de protecção especial. Wirbeltiere und Primaten genießen einen besonderen Schutz. Objecto: Utilização de primatas em laboratórios Betrifft: Tierversuche mit Primaten Utilização de primatas em experiências científicas (declaração escrita): ver Acta Verwendung von Primaten in wissenschaftlichen Versuchen (schriftliche Erklärung) : siehe Protokoll

primaziaPor último, o aspecto mais importante é que seja dada primazia à política. Letzter Punkt: Der Primat der Politik ist das Wichtigste. Sempre demos primazia à política. Wir haben zu jeder Zeit das Primat der Politik betont. Foi necessária uma acção internacional decidida para abrir o caminho que permitiu à política reafirmar a sua primazia.Es war eine entschlossene internationale Politik vonnöten, um den Weg für das Primat der Politik zu ebnen.

Wörterbuch